第556章 倭国人吃硬不吃软。 (第1/2页)
宗像家主侧头,跟身旁的那名老者低声交换了几句。
随后,更多的人加入了讨论,声音越来越大,完全没有再顾忌老蒯这个客人的感受。
老蒯也不急,他听不懂倭语,但从这帮人不断朝他投来的审视目光里,大概能猜到对方在聊什么。
果然。
片刻后,宗像家主重新面向老蒯,脸上的客气劲已经消退大半。
翻译则开口为老蒯转述:
“家主说……阁下所言之事,我方暂时无法核实。”
“贵方并非大夏的正式使团,也没有携带任何官方文书或国书。”
“况且……贵方带着四十余艘战船闯入我方海域,无论如何解释,都难以让人完全放心。”
老蒯眉头一抬:“所以呢?”
翻译又转述了一段,这次明显更长。
“家主作为大宫司做出如下决定。”
“第一,贵方船队仅可在对马岛进行硫磺采购,数量以当年库存限额为准。”
“第二,在本岛陆地,贵方可采购的其他物资合计总量,不得超过一千斤。”
“第三,所有交易必须在宗像家的港口进行,贵方人员不得离开港口区域。”
老蒯听完,没有立刻说话。
脸上没有显出怒色。
他早就料到了。
从昨天对马岛那个家臣刻意推荐宗像家开始,他心里就已经做好了谈崩的准备。
对方摆出这种姿态,说明他们根本不打算做正经买卖。
限额也好,限制活动范围也好,本质上是在试探他老蒯到底是一条鲨鱼,还是一条没牙的泥鳅。
如果自己被下马威了,那么以后在和宗像家的交易上,则只能完全由对方主导。
“一千斤?”
老蒯语气平淡:“你们若是卖给我一千石,我还可以接受。”
“但一千斤未免有些太吝啬了。”
“我恐怕没法跟兄弟们交代。”
翻译如实转达。
宗像家主面无表情,倒是身旁那名老者率先开了口。
老者说了很长一段话,语速很快,翻译听完后明显犹豫了一下,才转述:
“长老说……阁下似乎搞错了自己的位置。这里是倭国,不是你们大夏。”
“贵方既无国书,又无官方身份,只是一群来路不明的海商。”
“我方愿意让你们在限额内交易,已是看在远道而来的份上给了体面,阁下没有资格提条件。”
室里安静了一瞬。
“好。”
老蒯缓缓站起身,环顾了一圈在座的宗像家众人。
“那我换个说法。”
“我们这次来,是为了促进文化交流。”
“船上带了大量的白银和商品,丝绸、瓷器、茶叶,什么都有,我们是带着诚意来的。”
他顿了一下。
“我要求的很简单,那就是自由贸易。你们有多少我就买多少,我不会少给钱,你们也不要藏着掖着。”
“希望你们不要做农夫与蛇的事情。”
翻译转述完,对面几个人面相觑。
宗像家主皱眉问了一句。
翻译回头对老蒯说:“家主问,何为农夫与蛇?”
老蒯笑了。
“有个农夫,冬天在路边看到一条快冻死的蛇。他好心把蛇揣进怀里暖着。结果蛇暖和过来之后,一口咬死了农夫。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)